長野（ながの）表参道

住所 〒380-0834 長野市問御所1315-7 電話 026-238-3123 営業 10:00 ～ 18:00 定休日 毎週水曜日 カード 使用可

－ 美術工芸 ・ 茶道具 ・ 酒、食の器 －

平成21年10月10日（土）に「長野松竹相生座」にて長野門前寄席が行われます。
立川談慶の笑いをぜひ皆さんでお楽しみください。

長野門前寄席　【相生座寄席】　詳細情報

日　時

平成21年10月10日（土）
第一回 開演　午後３時　（開場：午後２時３０分）
第二回 開演　午後６時　（開場：午後５時３０分）

会場・出演者

長野松竹相生座　（権堂通り）
真打　立川談慶　／　前座　立川三四楼

入場券

大人（中学生以上）　１，０００円
子供　５００円
※ 入場券お買い求めは主催商店街各会員店にて

お問い合わせ先

権堂商店街事務所
TEL：026-232-1967（平日１０時 ～ 午後５時）

＜ 主催 ＞　長野銀座商店街・西後町商興会・長野権堂商店街・東後町商盛会

今年も開催！　長野のまちでプロの大道芸人がパフォーマンスを披露します。

第12回ながの大道芸フェスティバル

長野の初秋の風物詩としてすっかり定着した大道芸の祭典。
歩行者天国となった中央通りの路上をはじめ市内各所で、総勢23組のプロの大道芸人がパフォーマンスを披露します。

日時

9月4日（金）前夜祭
　　一部15：30～16：30、二部17：30～18：30
9月5日（土）14:00～20:30
（中央通り交通規制は14：00～21：00）

会場

中央通り一帯及び権堂商店街
9月4日（金）　ごん堂広場　出演：作芸人磨心　小次郎
9月5日（土）　中央通り一帯・ごん堂広場　８地点　及び
　　　　　　　 　路上ウォークアクト（移動パフォーマンス）５組
※前夜祭はごん堂広場のみ

大道芸人の付き人ボランティア募集

芸人さんたちと一緒にフェスティバルを盛り上げませんか？

日時

9月5日（土）13:00～21:00 【やま茶屋（セントラルスクゥエア北）集合】

活動場所

長野市中央通り、ごん堂広場

募集資格・人員

高校生以上の健康な男女 30名

仕事内容

出演する大道芸人のサポート（音響、荷物運びほか）
※仕事の詳細については当日ご説明します。

謝礼

交通費として2000円（別途夕食付）

申込方法

電話、FAX、メールにて受付。氏名と連絡先をお伝え下さい

応募先

カフェ＋まち案内 えんがわ（ぱてぃお大門蔵楽庭入口）
TEL.026-232-4178 FAX.026-233-4366（担当／田川）
e-mail　engawa.t@bf.wakwak.com
※ 応募締切／8月31日（月）

第12回ながの大道芸フィスティバル タイムスケジュール

出演者紹介

しげ＆もん太	段 海波
猿まわし	バドミントンジャグラー
室町時代に大成した狂言から発展し、神聖観によって始まったといわれる「猿回し」現在ではとてもお馴染みになって大人気を誇っております。 もん太を中心に繰り広げられるアクロバチックな技の数々と、猿回しにふさわしい微妙なヒューマンタッチの動きは、人々の驚きと感動を誘います。伝統芸能としての猿回しに、現代風のギャグも織り交ぜた楽しいパフォーマンスショーです。	中国雑技団出身の段海波。 日本では段海波のみに成せる技「バドミントンラケットでのジャグリング」や、ボール、溢れ出す色とりどりのリングでのジャグリングに、突如飛び出すアクロバット。 雑技とサーカスで鍛え上げた肉体が生み出す、精細で大胆な世界屈指の芸術ジャグリングをお楽しみ下さい。

ハッピィ吉沢	サンキュー手塚
歌舞伎マジック	コメディ
助六や獅子の隈取と豪華絢爛な衣装で＜歌舞伎のキャラクター＞に扮して演じる、和の雰囲気いっぱいのマジックショーです。 和のメロディーに乗せて、先ずは助六が登場。短い踊りを披露した後に、スプーン、鉄火巻、ペットボトル…等の奇想天外なマジックでお客様を笑わせます。その後は、獅子に変身して、鳩の出現・消失・瞬間移動の大技を披露して行きます。 歌舞伎の世界とマジックの不思議な融合に、いつしか日本人のDNAが呼び起こされ、お子様からお年寄りまで誰もが引き付けられる歌舞伎マジックを是非、お楽しみください。	サンキュー手塚のパフォーマンスは、ヒット曲にのせて繰り広げられる奇想天外なパントマイムショーです。それは従来のパントマイムの枠に収まらない、質の高い技術と笑いのセンスがふんだんに散りばめられ、発想の大胆さと意表をついたストーリー展開で、若者は勿論のこと、子供からお年寄りまでをも抱腹絶倒させるほどのエンターテイメントです。 特にそのオリジナリティの高さは、日本では勿論、海外のフェスティバルでも高い評価を得ています。

加納真実	バーバラ村田
コメディマイム	マイムシアター
シュールコメディの決定版！！ 青いジャージに身を包んだ怪しげな女が、ある時は五輪真弓の『恋人よ』のメロディーに乗せて、アンパンを食べながら恋人を募集し…、ある時はクール・ファイブの『長崎は今日も雨だった』に乗せて、傘と格闘し…、また、ある時は中島みゆきの『うらみ・ます』に乗せて、女の情念の喜劇を怪演する…。 観客の心を知らず知らずの内に強烈に魅きつけて、シュールな笑いの世界に誘って行きく実力は折り紙付き。今が旬の女性パントマイミストです。	命を吹き込まれたように動き出す＜大きな人形＞を相手に演じるパントマイムショーは、洒落たセンスに溢れるパフォーマンスと大好評。 時折、お客様の中から1人の男性を選び、『ロミオとジュリエット』のストーリーを演じるパントマイムショーも、お客様との掛け合いが絶妙の楽しいパフォーマンスです。 幼い頃より培ったダンスでの舞台経験も数多く、マイムとダンスで習得した優れた表現力には定評があります。

鶴岡アキラ	ハードパンチャーしんのすけ
ボードビル	ジャグリング
パントマイムの技術をベースに、さまざまなパフォーマンスをミックスした、エンターテイメント・パフォーマンスショー。マジックのような不思議さで魅了する、水晶玉のコンタクトジャグリング。ボトルを投げたり回したりしながらドリンクをつくっていく、フレアバーテンディング。 カポエィラの技術を持ち込んだ、アクロバティックス・モーション。オリジナルの指揮者のパフォーマンス。そして、独特な演技空間をつくりあげるパントマイムのテクニック。 磨きあげた身体能力に独自の演出アイディアでつくりあげたユニークなパフォーマンス。	究極のバランス芸デビルスティックを中心にしたジャグリングの数々。デビルスティックの演者としては国内トップの実力を誇ります。 音楽にあわせ、日本では珍しい２本のデビルスティックまで自在に高度に操ります。その他、シェーカーカップやナイフのジャグリングを、時にはシリアスに、時にはコミカルにお見せします。 ハイレベルでオリジナリティ溢れるショーです。

クラウンボム	ボンバングー
クラウンパフォーマンス	ジャグリング
喜怒哀楽の爆弾！！「クラウンボム」のコミカルジャグリングショー。 ボールやクラブ、ディアブロ、シガーボックス、シェーカーカップ等などの色々な道具を使ってのジャグリングに、バルーンやマジックを織り交ぜた、愉快なパフォーマンスでお客様と楽しいパフォーマンスショー。 動きの隅々までがコミカルで、幅広い芸を持っています。クラウンならではのショーを存分お楽しみ下さい。	ボールやクラブジャグリングなどワールドクラスの腕前を持つ、若手ジャグラー。 幼少より多くの芸術に触れて育ち、小学時代から声優として国内、海外の映画・アニメに出演。後にジャグリングと出会い持ち前の表現力を活かした独自のパフォーマンスで、2005 年ジャグリング世界大会Jr 部門で金メダルを獲得。 高校卒業と同時にマッスルミュージカルの正式メンバーとして北海道から沖縄まで数々の舞台に出演。現在はソロパフォーマーとして全国各地でハイテンションなショーを展開中！

作芸人磨心	シンキロウ
ワンマンオーケストラ	コメディマジック
一人で10種類の楽器、20種類以上のサウンドを操る男。 ギター・シンセサイザー・カズー・ハーモニカ・バスドラム・スネアドラム・シンバル・ハイハット・タンバリン・ベース等を手・足・口で操ります。極めつけは、頭に仕込まれたシンセドラムで、和太鼓や各種パーカッション等のサウンドを駆使しながら、演歌・民謡・ポップス・アニメソング・ロックの名曲まで、幅広い音楽を一人で演奏しながら歌います。 エネルギッシュな歌、パワフルな演奏、ユニークなおしゃべりで、あなたを笑いと感動の世界へ引きずり込みます。	お客様とのコミュニケーションを一番大事にし、マジック・ジャグリング・バルーン、その他様々でバラエティなネタを、愉快なトークと演技でリズミカルに展開します。イギリスの伝説的魔術師風のキャラクターで登場し、注目を集めた後は…バカバカしいけど思わず爆笑！ 彼独自のフィーリングで会場の空気が熱くなります。お客様との愉快なやりとりと、バラエティなネタを使ったアイディアあふれるショー構成、そしてフィナーレの感動のマジック！子供からヤング、お年寄りまでも楽しめるため、幅広い支持を得ております。

小次郎	キャシー
ジャグリング	コメディマジック
若手ジャグラーとして注目を浴びる「小次郎」。 13歳からすでにストリートで大道芸を始める。 国内最高峰の7個ボールジャグリングをはじめ、シガーボックスや、Ｗディアボロやクラブ、ファイヤートーチまで…楽しいトークと共に展開します。 「お客様とのコミュニケーション…」をキーワードに、次々と繰り広げられる技の数々は、高い完成度に裏打ちされ、笑いとスリルを生み出します。	見た目とギャップがある愉快なトークマジック！！リズミカルに繰り広げられる多種多様なコミカルマジックの数々・・・ 独学でマジックをマスターし、道具のほとんどがハンドメイドという異色のマジシャン。 小さなお子様から高齢者まで幅広い年代を楽しませることができる愉快なアイデアマンです。

コチャッピーＪＵＮ	健山
ミニミニサーカス	コミカルアクロバット
日本一小さなクラウンが演じる多彩なテクニックとファンタジーな世界。 呼び込みのおとぼけクラウンの皿回しから、一輪車の縄跳び・スラローム、猛獣ライオンのコミカルな輪くぐり、はたまたファンタスティックなシャボン玉等々、バラエティな内容に複数のキャラクターが登場します。特にエンディングでは、国内日本人初のピラミッドタワーの上でのローラーボーラーでハラハラドキドキ・・。 感動的なフィナーレを飾ります。その小さな体からは想像も出来ない程の、ハイレベルな動きで、まさにサーカスの異空間へ！	子供の応援と突っ込みに支えられハンドバランスや輪くぐり等の体を張った少しコミカルなアクロバットパフォーマンスを送ります。最後のローラーバランスは、高さ２m以上！！ 見ごたえ有りです。楽しくお客様と触れ合いながらのパフォーマンスショーです。

シオン	川西銀次
バルーンパフォーマンス	あめ細工
バルーンパフォーマンスに、パントマイムやダンスを取り入れた楽しいパフォーマンスショーです。 細長い風船を使ってあっという間にお花や動物に！！ 一本を使ったかわいい風船から何本も使った大きな風船まで・・・また、約2mの大きな風船が登場！すっぽり体をいれてしまいます！ 大人も子供も大興奮のパフォーマンス！！	最近では縁日でもなかなかお目にかかれなくなった、江戸郷愁の瞬間芸の、あめ細工。 無造作に取り出したひとつまみのあめを、みるみるうちに動物や、場合によりアニメキャラクター等に造り上げます。 また、独自に多色模様の技法も考案、その色合いは美しさを加え、細工物を一段とリアルに、そして芸術的に仕上げます。 常に探求心を持ち、時代の反映した作品を次々と生み出しております。 常設実演ですので、長時間の演出が出来ます。

足長カズマ	ｕｎ-ｐａ
足長バルーン回遊	回遊 アニメーションアクト
身長約2.5mの「足長カズマ」は、会場内等を回遊しながら、細長いアメリカンバルーンを動物や花につくりかえ、子供達にプレゼントします。 子供たちに大人気のパフォーマーです。 イベントのウェルカム等に最適なパフォーマンスです。	特定のステージではなく、通りのあちらこちらをゆっくり移動しながらストーリーを展開させていくウォーキングアクトの達人！ 国内でのウォーキングアクトの代表格として人気は絶えません。 目が離せない動きと予測不可能な展開で、様々な笑いとハプニングが・・。 国内最高のウオーキングアクターとして人気沸騰中です！

Ｓｈｉｖａ	ガンジス インダス ドーダス
回遊 アニメーションアクト	回遊 アニメーションアクト
特定のステージではなく、通りのあちらこちらをゆっくり移動しながらストーリーを展開させていく「ウォーキングアクト」です。 全身白づくめのサラリーマンが巻き起こすユーモアとハプニングの連続。 サラリーマンの日常を象徴的な断片で、見事に表現して行きます。その計算された動きの積み重ねで、お客様とのコミュニケーションもバッチリ、絶妙なやり取りには観客からも笑みがこぼれて、大人から子供まで幅広い層の観客を引きつけてしまいます。	特定のステージではなく、通りのあちらこちらをゆっくり移動しながらストーリーを展開させていくウォーキングアクトです。 黒い壁？巡業者？銅像？人々は思わずにはいられない（何だこれはっ…!?）と。ユーモラスにも畏怖にも慈愛にも映る、これはいったい何なのか。聖地ガンジスから来た変な神様が、ゆったりうごめく不可思議な空間。この日常に見え隠れする黒い異物体を、はたしてあなたは見つけられるのか。

ｎａｎｉ-ｓｏｌｅ＜翼の怪人＞
回遊 アニメーションアクト
特定のステージではなく、通りのあちらこちらをゆっくり移動しながらストーリーを展開させていくウォーキングアクトです。 人類が人力飛行機で大空を目指した時代。そんな過去の時代からタイム・スリップした、空を飛ぶ夢に取り付かれた男が繰り広げるウォーキングアクトです。大きな翼とスティルツ（足長）のビジュアルのインパクトは最高で、男が頭に被ったヤカンからは、時折「ポー！」と煙が吹き出ます。

-->

善光寺花回廊-花の販売スケジュール

5月5日（月）

タペストリーガーデン（ペチュニア） 価格：3鉢200円
13:30～ 北野文芸座前・グランドハイツ表参道前
14:30～ セントラルスクゥエア前

5月6日（火）

山野草 価格：500円～
11:00～ 朝日八十二ビル前

フラワーガーデン 価格：3個200円～
13:30～　各会場にて

※若干の変更がある場合がございます。

バックナンバー

• 善光寺花回廊-花の販売スケジュール

• 善光寺花回廊フラワーコンテスト　作品募集中！

• 善光寺花回廊花キャンバス　ボランティア募集中！

• 平成19年度の会議記録

• 平成18年度の会議記録

2009善光寺表参道秋まつり

2009善光寺表参道秋まつり　詳細情報

日　時

平成21年10月4日（日）　12:00 ～ 16:00
※ 歩行者天国は昭和通りTOiGO交差点から北　11:00 ～ 17:00

会　場

長野市中央通り、銀座、権堂、後町、大門およびその周辺
イベント会場：ＴＯｉＧＯ広場　及び　歩行者天国各所にイベント広場

< 主催 >

善光寺表参道秋まつり実行委員会 長野商工会議所・長野商店会連合会・長野市中央通り活性化連絡協議会・ 長野都市経営研究所・ ながの観光コンベンションビューロー・株式会社まちづくり長野・信越放送株式会社

2009善光寺表参道秋まつり　お得情報

長野銀座、権堂町、西後町、東後町、大門町南方、大門町上の商店街各会員店にて、お買い上げに応じて「ながの門前寄席」の補助券を差し上げています。補助券２枚で入場券１枚と交換いたします。
※ながの門前寄席　10月10日（土）松竹相生座にて　出演／立川談慶

補助券進呈・交換日時
10月4日（日）12:00～17:00
交換場所…秋まつり実行委員会本部 （朝日八十二ビル前）

2009善光寺表参道秋まつり　内容

• はり灸マッサージ協会　（北野カルチャーセンター前）
• 長野交通安全協会　（大門南）
• 農商ユニオン野菜市　（北野文芸座上付近）
• 路店市フリーマーケット　（ごん堂アーケード）
• 長野地区納税貯蓄組合　（東後町）

バックナンバー

• 2008年イベント

長野門前寄席　【相生座寄席】　開催のお知らせ

平成21年10月10日（土）に「長野松竹相生座」にて長野門前寄席が行われます。
立川談慶の笑いをぜひ皆さんでお楽しみください。

長野門前寄席　【相生座寄席】　詳細情報

日　時

平成21年10月10日（土）
第一回 開演　午後３時　（開場：午後２時３０分）
第二回 開演　午後６時　（開場：午後５時３０分）

会場・出演者

長野松竹相生座　（権堂通り）
真打　立川談慶　／　前座　立川三四楼

入場券

大人（中学生以上）　１，０００円
子供　５００円
※ 入場券お買い求めは主催商店街各会員店にて

お問い合わせ先

権堂商店街事務所
TEL：026-232-1967（平日１０時 ～ 午後５時）

＜ 主催 ＞　長野銀座商店街・西後町商興会・長野権堂商店街・東後町商盛会

バックナンバー

• 2008年イベント

新着イベント

長野のまちがジャズ一色に染まる2日間。
昨年このイベントでのハワード大学との競演が縁で、アメリカのワシントン桜祭りに招かれた蓼科高校ジャズクラブが今年も登場！
ほかに外山喜雄とデキシーセインツ、早稲田大学ニューオルリン ズジャズクラブ、人気女性ボーカルグループXUXU（しゅしゅ）をゲストに迎えま す。
地元アーティストも多数出演。初夏のひととき、素敵なジャズ演奏でお過ごしください。

5月31日（土）16:30～

TOiGO広場にてジャズナイト（前夜祭）
銀座商店街振興組合の協力で、軽食・飲料コーナーの出店があります。
ドリンクを片手に気軽にお楽しみください。

6月1日（日）10:00～18:30

TOiGO広場をはじめ、権堂（ごん堂広場、イトーヨーカドー屋上）、西後町（朝 日八十二ビル前）、東後町（表参道）、ぱてぃお大門にて随時ジャズ演奏が行わ れます。15:15～ジャズ演奏のパレードも予定しています。

問い合わせ

NAGANO門前ジャズストリート実行委員会事務局（SBC信越放送内）
TEL026-237-0541
※詳しい日程はホームページをご覧ください。
http://www.sbc21.co.jp/enterprises/monzenjazz/

バックナンバー

• 2008年イベント

ホーム

イベント情報

よりみちマップ

駐車場情報

お問い合わせ