開催日：11月19日（土）14:00～20:00

中央通り歩行者優先道路とは？

「車中心」から「歩行者にやさしい通り」へ。
中央通り（表参道）の新田町から大門交差点までの約700ｍで、歩道を拡幅し、車道を石畳にする整備が進んでいます。
このたび、セントラルスクゥエア周辺の工事（約90ｍ）が完成いたしました。
車道は桜色の石畳となり、広くなった歩道にはベンチを多く配置。
明るく開放感のある空間で、気持ちよく散策をお楽しみいただけます。

　←案内チラシです。
　　ご活用ください

空くじなしの福引き

商店会加盟店でお買い物をすると、抽選券を進呈します。
時間:14：00～20：00
抽選会場:セントラルスクゥエア前特設テント
商品:
　１等…本ズワイガニ 2杯 10名
　２等…ながの表参道商品券（500円分） 50名
　３等…季節のくだもの（りんごなど）100名
　残念賞…ティッシュペーパーなど

西宮神社えびす講祭
18日（金）より20日（日）

・御祈祷祭（崇敬講）
　11：00～　奉納江戸里神楽・松本源之助社中

・昇殿祈願祭　商売繁盛・御魂入・家運隆盛など
　（崇拝者一般）随時受付け

・国の重要無形民族文化財
　松本源之助社中江戸里神楽
　11：00～、15：00～

・19日　宵えびす　17：30～

・20日　本えびす　例大祭　16：00～

・19日お昼前後より20日夕方まで
　だるま、熊手等縁起物露店
　

全市連合大売出し

・売出期間:11月3日(祝)～11月23(祝)

テレビキャラクター大行進

11月23(祝)14：30大門町上(門前農館)出発
-ごん堂広場-TOiGO広場

国の重要無形民俗文化財 松本源之助社中江戸神楽

宵えびすの賑わい

2011善光寺表参道秋まつり

日　時

平成23年10月2日（日）　12:00 ～ 16:00
※ 歩行者天国は新田町～善光寺交差点　11:00 ～ 17:00

2011善光寺表参道秋まつり　イベントマップ

開会セレモニー 司会／SBCアナウンサー 　　官 琳（かん･りん）	12:00～12:10	TOiGO広場
川中島陣太鼓保存会 川中島合戦の模様を、オーケストラ方式の演奏により、 勇壮な響きで表現します。	12:10～12:30	TOiGO広場
	15：10～15：30	朝日八二ビル前
チアリーディング レオパーズ	12：30～12：45	TOiGO広場
	14：00～14：15
チアリーディング パンサーズ	12：50～13：05	TOiGO広場
	14：20～14：35
チンドン！　あづまや メリハリのきいたパフォーマンスで練り歩きます。	12:00～12:20	レストラン五明館前
	13:05～13:25	TOiGO広場
	14：30～14：50	朝日八二ビル前
立川談慶 寄席	13：30～14：00 （前座込み）	TOiGO広場
混声合唱団 コール・ポラン	14：45～15：15	TOiGO広場
もんぷら芸文協	15：15～16：00	TOiGO広場
	12：00～16：00	ごん堂広場
長野市／長野養護学校販売コーナー		TOiGO前
甲府市／山梨県観光土産販売 （月の雫　ワインゼリー　ほうとう他）		TOiGO前
佐渡市･上越市　観光･航路連携協議会		TOiGO前
キリンビール（株）長野支社 ビール販売		TOiGO前
コムギケーション倶楽部 信州おやきと岩手まめぶのコナモン対決（予定）		TOiGO前
SBC信越放送 番組PR		TOiGO前
信濃の国踊り	12：30～15：00	クレス前
トラックの日 産地直送野菜の販売、ステージ演奏、苗木や風船・あられのプレゼントなど		セントラルスクゥエア前
南京玉すだれ(桃井真理子) 葛飾柴又在住の女性芸人がご披露します。	12：50～13：10	朝日八二ビル前
	13：40～14：00	レストラン五明館前
	14:30～14:50
江戸紙切り(三遊亭絵馬) 一枚の紙とハサミでさまざまなお題を作ります。	12:30～12:50	レストラン五明館前
	13：50～14：10	朝日八二ビル前
	15:00～15:20	レストラン五明館前
長野市はり灸マッサージ師会 先着200名に無料体験マッサージ		北野カルチュラルセンター前
長野県茶商組合 おいしいお茶の淹れ方教室		北野カルチュラルセンター前
フリーマーケット アクセサリー販売やワインの試飲販売など		グランドハイツ表参道前
NPO法人 長野県セルプセンター協議会 障害者が制作した手作り小物、陶芸作品、衣類などを販売		松葉屋家具店前
長野交通安全協会 事故写真の展示や、マスコット人形「赤ずきんちゃん」の作成		松葉屋家具店前
歯～とful world 無料歯科相談や、歯のクイズ、キシリトール味比べ、ブラッシング講座、石こう人形細工など 風船プレゼントや電動ハブラシなどの抽選会も		ぱてぃお大門前
長野市の町神輿五基による勇壮な巡行 ●Aコース(緑町・東鶴賀) 秋葉神社出発12:00→権堂アーケード入口12:25→会所（銀座）12:50→折り返し→本部（朝日八十二ビル）前13:20→会所（大門）14:15→TOiGO前15:25→本部前15:55（Bと合流）→権堂アーケード入口16:05→秋葉神社（16:40） ●Bコース(七瀬南部・箱清水) 秋葉神社出発12:00→権堂アーケード入口12:25→善光寺交差点折り返し→会所（大門）12:50→本部（朝日八十二ビル）前13:20→会所（銀座）14:15→R406交差点手前15:25→折り返し→本部前15:55（Ａと合流）→権堂アーケード入口16:05→秋葉神社（16:40） ●後町小学校（子供神輿） 中央通り

SBCラジオ生放送

祭りの模様を生放送して、長野のまちの元気をお伝えします。
　時間:13:00～14:55

驚きと興奮のパフォーマンス！！ アーティスト23組競演!!
主催:第14回 ながの大道芸フェスティバル実行委員会
(長野商店会連合会・長野商工会議所・長野都市経営研究所・信濃毎日新聞社・
　長野市中央通り活性化連絡協議会)
事務局TEL:026-214-2566・090-5443-5632(9/3のみ)

第14回ながの大道芸フェスティバル

長野の初秋の風物詩としてすっかり定着した大道芸の祭典。
歩行者天国となった中央通りの路上をはじめ各所で、総勢23組のプロの大道芸人がパフォーマンスを披露します。

日時

9月2日（金）前夜祭
15:30～18:30
　一部15:30～16:30
　二部17:30～18:30

9月3日（土）14:00～20:30
（中央通り交通規制は14:00～21:00）

会場

中央通り一帯及び権堂商店街
9月2日（金）　ごん堂広場　
9月3日（土）　中央通り一帯・権堂　８地点　及び
　　　　　　　 　路上ウォークアクト（移動パフォーマンス）
※前夜祭はごん堂広場のみ

大道芸人の付き人ボランティア募集

フェスティバル開催には芸人の世話をしてくださるボランティアの存在が不可欠です。
芸人さんたちと一緒にフェスティバルを盛り上げませんか？

日時

9月3日（土）13:00～20:30 【やま茶屋（セントラルスクゥエア北）集合】

活動場所

長野市中央通り、ごん堂広場

募集資格・人員

高校生以上の健康な男女 20名

仕事内容

出演する大道芸人のサポート（音響、荷物運びほか）
チラシ配り、設営、片付けなど
※仕事の詳細については当日ご説明します。

謝礼

5000円（別途夕食付）　※駐車場の用意はありません。

申込方法

住所、氏名、年齢、職業、連絡先（携帯電話）を明記のうえ、
FAX、メール、又は郵送にて
※応募者多数の場合には抽選になります。

応募先

カフェ＋まち案内 えんがわ（ぱてぃお大門蔵楽庭入口）
〒380-0841 長野市大門町54 ぱてぃお大門内
TEL.026-232-4178 FAX.026-233-4366（担当／田川）
e-mail　engawa.t@bf.wakwak.com
※ 応募締切／8月25日（木）

第14回ながの大道芸フィスティバル タイムスケジュール

名前をクリックすると、出演者の詳細をご覧頂けます

出演者紹介

鈴鹿の猿回し しげ＆もん太	段 海波
猿まわし	バドミントンジャグラー
室町時代に大成した狂言から発展し、 神聖観によって始まったといわれる「猿回し」 現在ではとてもお馴染みになって 大人気を誇っております。 もん太を中心に繰り広げられるアクロバチックな 技の数々と、猿回しにふさわしい微妙な ヒューマンタッチの動きは、人々の驚きと 感動を誘います。 伝統芸能としての猿回しに、現代風の ギャグも織り交ぜた楽しい パフォーマンスショーです。	中国雑技団出身の段海波。 日本では段海波のみに成せる技「バドミントン ラケットでのジャグリング」や、ボール、 溢れ出す色とりどりのリングでのジャグリングに 突如飛び出すアクロバット。 雑技とサーカスで鍛え上げた肉体が生み出す、 精細で大胆な世界屈指の芸術ジャグリングを お楽しみ下さい。

ハッピィ吉沢－パイレーツバージョン－	Booly Ooly Company -GARIDEBOO-
パイレーツマジック	コメディジャグリング
大ヒット映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』をモチーフに、ハッピィ吉沢が＜ワイルドな海賊＞に扮して演じるマジックの大道芸です。 『パイレーツ・オブ・カリビアン』のメロディーに乗せて、もじゃもじゃ髪の毛と髭の怪しげな海賊が、スプーン、ペットボトル、コイン、紙幣、寿司等の身近な品物で、奇想天外なマジックを次々に演じて行きます。 鳩の出現・消失・瞬間移動の大技もあります。目を見張るマジックと、独特のコミュニケーション。 怖いはずなのに、面白い・・・いつの間にか笑いの渦に引き込まれていく観客の様子が圧巻です。	頑張る夫を横目で見つつ、 マイウェイを突き進む豪快マダム。 絶妙なジャグリングテクニックと夫婦漫才顔負けのドタバタぶりに抱腹絶倒間違いなし！！ これぞ愛すべき、円熟を極めた夫婦道！？ テクニックだけではなく、楽しいおしゃべりがショーを盛り上げます。 幅広い芸、コミカルな動き、愉快なキャラクター・おしゃべりもクラウンを経てきているだけあって筋金入りです。 見て、笑って、驚いて、楽しいショーをお見せします。

加納真実	バーバラ村田
コメディマイム	マイムシアター
シュールコメディの決定版！！ 青いジャージに身を包んだ怪しげな女が、 ある時は五輪真弓の『恋人よ』のメロディーに 乗せて、アンパンを食べながら恋人を 募集し…、 ある時はクール・ファイブの『長崎は今日も 雨だった』に乗せて、傘と格闘し…、また、 ある時は中島みゆきの『うらみ・ます』に 乗せて、女の情念の喜劇を怪演する…。 観客の心を知らず知らずの内に強烈に 魅きつけて、シュールな笑いの世界に誘って 行く実力は折り紙付き。 今が旬の女性パントマイミストです。	命を吹き込まれたように動き出す＜大きな人形＞を相手に演じるパントマイムショーは、洒落たセンスにあふれるパフォーマンスと大好評。 時折、お客様の中から１人の男性を選び、『ロミオとジュリエット』のストーリーを演じるパントマイムショーも、お客様との掛け合いが絶妙の楽しいパフォーマンスです。 幼い頃より培ったダンスでの舞台経験も数多く、マイムとダンスで習得した優れた表現力には定評があります。

セクシーDAVINCI	クラウンボム
セクシー大道芸	クラウンパフォーマンス
乾ききったこの世の中、あの街この街セクシー振りまき渡り歩く・・・ 華麗なダンスやマジック＋つややかトークでお届けする、魅惑＆美白のスーパーエンターテイナー！ No sexy No life!! ダンス、バトン、ジャグリング、マジック等を交えたセクシーショーをお楽しみください。 なにはともあれキーワードはセクシー！！	喜怒哀楽の爆弾！！「クラウンボム」のコミカル ジャグリングショー。 ボールやクラブ、ディアブロ、シガーボックス、 シェーカーカップ等などの色々な道具を 使ってのジャグリングに、バルーンやマジックを 織り交ぜた、愉快なパフォーマンスでお客様と 楽しいパフォーマンスショー。 動きの隅々までがコミカルで、幅広い芸を 持っています。 クラウンならではのショーを存分 お楽しみ下さい。

作芸人磨心	シンキロウ
ワンマンオーケストラ	コメディマジック
一人で10種類の楽器、20種類以上の サウンドを操る男。 ギター・シンセサイザー・カズー・ハーモニカ・ バスドラム・スネアドラム・シンバル・ ハイハット・タンバリン・ベース等を手・足・ 口で操ります。 極めつけは、頭に仕込まれたシンセドラムで、 和太鼓や各種パーカッション等のサウンドを 駆使しながら、演歌・民謡・ポップス・ アニメソング・ロックの名曲まで、幅広い音楽を 一人で演奏しながら歌います。 エネルギッシュな歌、パワフルな演奏、 ユニークなおしゃべりで、あなたを笑いと 感動の世界へ引きずり込みます。	お客様とのコミュニケーションを一番大事にし、 マジック・ジャグリング・バルーン、その他 様々でバラエティなネタを、愉快なトークと 演技でリズミカルに展開します。 イギリスの伝説的魔術師風のキャラクターで 登場し、注目を集めた後は…バカバカしいけど 思わず爆笑！ 彼独自のフィーリングで会場の空気が熱く なります。 お客様との愉快なやりとりと、バラエティな ネタを使ったアイディアあふれるショー構成、 そしてフィナーレの感動のマジック！ 子供からヤング、お年寄りまでも楽しめるため、 幅広い支持を得ております。

小次郎	キャシー
ジャグリング	コミカルトークマジック
若手ジャグラーとして注目を浴びる「小次郎」。 13歳からすでにストリートで大道芸を始める。 国内最高峰の7個ボールジャグリングをはじめ、 シガーボックスや、Ｗディアボロやクラブ、 ファイヤートーチまで…楽しいトークと共に 展開します。 「お客様とのコミュニケーション…」を キーワードに、次々と繰り広げられる技の 数々は、高い完成度に裏打ちされ、笑いと スリルを生み出します。	見た目とギャップがある愉快なトークマジック！！ 独学でマジックをマスターし、道具のほとんどがハンドメイドという異色のマジシャン。 「マジックとバルーンの融合」や「マジックとパントマイムの融合」などオリジナリティあふれるネタを怒涛のごとく繰り出します。 また、「シルエットロマンス」にのせての、お客様とのコミュニケーションは好評を博しています。 小さなお子様から高齢者まで幅広い年代を楽しませることができる愉快なアイデアマンです。

コチャッピーＪＵＮ	カズマックス
ミニミニサーカス	ボールボーラー
日本一小さなクラウンが演じる多彩な テクニックとファンタジーな世界。 呼び込みのおとぼけクラウンの皿回しから、 一輪車の縄跳び・スラローム、 猛獣ライオンのコミカルな輪くぐり、 はたまたファンタスティックなシャボン玉 等々、バラエティな内容に複数の キャラクターが登場します。 特にエンディングでは、国内日本人初の ピラミッドタワーの上での ローラーボーラーでハラハラドキドキ・・。 感動的なフィナーレを飾ります。 その小さな体からは想像も出来ない程の、 ハイレベルな動きで、まさにサーカスの 異空間へ！	全身黒尽くめの見た目は怪しい雰囲気だが、 気取っているのにどこか抜けている 「カズマックス」が展開する バラエティショー。 そのパフォーマンスはとにかく「丸」にこだわって います。 丸いボールに丸いテーブル、丸いお皿に 丸い板… その他いろんな「丸」が登場。 特に、バスケットボールを使った ジャグリングや、彼オリジナルの究極 アクロバットは観るものの度肝を抜きます。 そして彼が「丸」にこだわっているのには ある理由が・・・。 カズマックスのショーは、子供からお年寄りまで お楽しみいただけます。

健山	シオン
コミカルアクロバット	バルーンパフォーマンス
子供の応援と突っ込みに支えられ ハンドバランスや輪くぐり等の体を 張った少しコミカルなアクロバット パフォーマンスを送ります。 最後のローラーバランスは、 高さ２m以上！！ 見ごたえ有りです。 楽しくお客様と触れ合いながらの パフォーマンスショーです。	バルーンパフォーマンスに、パントマイムや ダンスを取り入れた楽しい パフォーマンスショーです。 細長い風船を使ってあっという間に お花や動物に！！ 一本を使ったかわいい風船から何本も使った 大きな風船まで・・・ また、約2mの大きな風船が登場！ すっぽり体をいれてしまいます！ 大人も子供も大興奮のパフォーマンス！！

川西銀次	ｕｎ-ｐａ
あめ細工	ウォーキングアクト
最近では縁日でもなかなかお目にかかれなくなった、江戸郷愁の瞬間芸の、あめ細工。 無造作に取り出したひとつまみのあめを、 みるみるうちに動物等に造り上げます。 また、独自に多色模様の技法も考案、 その色合いは美しさを加え、細工物を一段と リアルに、そして芸術的に仕上げます。 常に探求心を持ち、時代の反映した作品を 次々と生み出しております。	特定のステージではなく、通りのあちらこちらを ゆっくり移動しながらストーリーを展開させて いくウォーキングアクトの達人！ 国内でのウォーキングアクトの代表格として 人気は絶えません。 目が離せない動きと予測不可能な展開で、 様々な笑いとハプニングが・・。 国内最高のウオーキングアクターとして 人気沸騰中です！

マジカルTOM	チクリーノ
コメディパフォーマンス	コメディマイム
子供から大人まで楽しめる、ちょっとおバカでかなり笑える凄い奴！ バルーンパフォーマンスで世界一になった実力は見なけりゃ損する絶品です。 おしゃべりを交えたジャグリング・バルーン・マジックを織り交ぜたコメディータッチのパフォーマンスは見た人全てが絶対に楽しめるショー構成になっております！	オリジナリティに溢れた展開に意表をつくネタの数々・・・ 全国各地の大道芸コンテストで優勝を総なめにした実力は絶品です！ マイム・マジック・ジャグリング等、あらゆる要素を組み込んだショーは間違いなく爆笑の連続です。 おもいっきり笑ったあとのフィナーレは感動のシーンが待っています。

ｎａｎｉ-ｓｏｌｅ＜翼の怪人＞	風船大道芸人にゃんこ
ウォーキングアクト	バルーン
特定のステージではなく、通りのあちらこちらを ゆっくり移動しながらストーリーを展開させていく ウォーキングアクトです。 人類が人力飛行機で大空を目指した時代。 そんな過去の時代からタイム・スリップした、 空を飛ぶ夢に取り付かれた男が繰り広げる ウォーキングアクトです。 大きな翼とスティルツ（足長）のビジュアルの インパクトは最高で、男が頭に被った ヤカンからは、時折「ポー！」と煙が 吹き出ます。	小さなお子様でも安心してご覧になれます。 風船だけのバルーンパフォーマンス。 もちろんお客さまも巻き込んで、ドタバタわくわくの大道芸です。 御要望があれば、バルーン装飾やバルーンプレゼントもいたします。

ヤマスケ＜天狗＞
ウォーキングアクト
特定のステージではなく、通りのあちらこちらをゆっくり移動しながらストーリーを展開させていくウォーキングアクトです。 森の奥にひっそりと暮らしていた天狗が、現代の日本に出現。高足でぴょんぴょん飛び跳ねながら、街角を練り歩きます。 人目を引く強烈なビジュアルインパクトと、卓抜した身体能力を駆使して繰り広げるヤマスケの天狗パフォーマンス。 会場を訪れたお客様に、驚きと感動をお贈りください。

善光寺表参道（中央通り）でお得にお買い物！
「買い物割引き券参加店」の張り紙のある店舗にてお買い物時、
1000円毎に買い物割引き券1枚進呈いたします。
次回の買い物より、割引き券1枚につき100円の金券としてご使用下さい。
※発行店及び大型店(TOMATO食品館・イトーヨーカ堂)では使用できません。

●期間
　　平成23年7月16日(土)～8月31日(水)

《主催》門前中央地域発展会
●元善町商盛会●横町商恵会●大門町上商店街協同組合 ●東後町商盛会●西後町商興会
《協賛》●長野信用金庫●八十二銀行●長野市中央通り活性化連絡協議会

>>店舗&駐車場マップ

※ 店名をクリックしていただくと、お店の詳細情報ページをご覧頂けます。

このイベントは終了しました。

このイベントは終了しました。

＜ 主催 ＞　長野銀座商店街・西後町商興会・長野市権堂商店街共同組合

　ポスターです。画像をクリックすると拡大します。

このイベントは終了しました。

このイベントは終了しました。

このイベントは終了しました。

このイベントは終了しました。

このイベントは終了しました。

このイベントは終了しました。

本会参加の各商店会、長野中心市街地、表参道等関係委員会、行政機関等の事業に対する情報交換、共有化を図り当会参加商店会地域の活性化事業推進と協議協力を行う。

Ⅰ．企画協議事業

１．商店会、会員相互の交流と情報交換及び研修

・各商店会での事業や催事などの情報共有、発信、相互協力

２.情報発信に関する取り組み

・ホームページ「長野表参道ガイド」の充実、閲覧者を増やす方法の検討
　商店会の情報を常に発信し個展ページ、リンク企業の参加者を増やす。
　駐車場案内、各サービス案内、参加商店商品販売などネット活用の研究

３．街並み環境整備に関する取り組み

・「表参道ふれあい通り推進委員会」への協力。
　街並み等の環境整備について検討及び取りまとめに協力する

４．買い物割引券サービスの実施。

個展販売促進事業の検討と実施

５．関係機関との連絡、調整

・中心市街地活性化基本計画に盛り込まれた事業推進協力

・長野商店会連合会、商工会議所、まちづくり長野、青年会議所等が行う事業への協力

・お客様駐車券サービスの推進、

Ⅱ．イベント事業

１．ながの歳時記の企画運営

・市民交流の場としての歩行者天国への協力、継続を図るための賑わいづくり
　地域PR、コミュニティづくり、文化等「ながの歳時記」事業を推進、商店の振興を図る。

・季節の風物詩としている定着している催し物
　お花市、えびす講にイベント開催、販売促進事業を行う

２．善光寺花回廊、ながの大道芸フェスティバル、長野秋祭り等本会地域で行われる催事実行委員会との連携

・連携を図り事業推進を図る。

Ⅲ．会議の開催

総会、役員会、事務局会議を開催。提案事項を検討し認証された事業を推進する。